Des livres traduits par des robots : "Quid de la sensibilité ?"
2021-10-25 actualitte.com
L'éditeur scientifique Springer met désormais à disposition de ses auteurs un outil de traduction
automatique, DeepL AI, permettant de traduire articles scientifiques et manuscrits depuis différentes
langues vers l'anglais. Plus encore, il devrait traduire des livres en intégralité, qui seront ensuite
commercialisés par l'éditeur. Pour le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires
(CEATL), une telle confiance dans l'intelligence artificielle dénote « un manque flagrant de
professionnalisme ».

Source : actualitte.com/article/103055/interviews/des-livres-traduits-par-des-robots-quid-de-la-sensibilite